沒有月 也不見星
迷茫路伴孑影
從此斯人失去
剩我千愁記舊情
紅日 再不會升
熱心漸似冰
從此星沈天際
剩我低徊血淚凝
日日伴隨 難再現
夜夜叫喚 亦不應
舊日笑面上的 萬般千種親愛
消失風中 風卻未靜
含淚訴不清
問天未有聲
何日再歡顏相見
復得斯人說舊情
日日伴隨 難再現
夜夜叫喚 亦不應
舊日笑面上的 萬般千種親愛
消失風中 風卻未靜
含淚訴不清
問天未有聲
何日再歡顏相見
復得斯人說舊情
Qian Chou Ji Jiu Qing [1998 Digital Remaster;] (feat. Roman Tam) - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-Qian-Chou-Ji-Jiu-Qing-[1998-Digital-Remaster-]-(feat.-Roman--231772
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.58]沒有月 也不見星
[00:29.40]迷茫路伴孑影
[00:35.39]從此斯人失去
[00:41.16]剩我千愁記舊情
[00:47.24]紅日 再不會升
[00:53.29]熱心漸似冰
[00:59.39]從此星沈天際
[01:05.33]剩我低徊血淚凝
[01:11.21]日日伴隨 難再現
[01:17.16]夜夜叫喚 亦不應
[01:23.39]舊日笑面上的 萬般千種親愛
[01:29.27]消失風中 風卻未靜
[01:36.49]含淚訴不清
[01:42.24]問天未有聲
[01:48.40]何日再歡顏相見
[01:54.31]復得斯人說舊情
[02:24.49]日日伴隨 難再現
[02:30.41]夜夜叫喚 亦不應
[02:36.32]舊日笑面上的 萬般千種親愛
[02:42.21]消失風中 風卻未靜
[02:49.43]含淚訴不清
[02:55.35]問天未有聲
[03:01.20]何日再歡顏相見
[03:07.32]復得斯人說舊情
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失去愛人後的孤寂與無望追憶。
主題
愛情消逝後的追尋與遺憾,探討記憶與現實的撕裂感。
情緒
深沉的哀傷、無力感與對往昔的執念,夾雜著孤獨與絕望。
意象與手法
以「月、星、紅日」等自然天象隱喻情感的暗淡與希望的熄滅;「風中」象徵無形的流逝與無法抓住的回憶;重複段落強化時間的無限循環與痛楚的持續性。
重點句解讀
1. 「紅日 再不會升」:
用太陽永不再升象徵希望的徹底破滅,情感從熱烈轉為冰冷的絕望。
2. 「舊日笑面上的 萬般千種親愛」:
回憶中充滿溫柔細節,卻因現實的隔絕而顯得虛幻,強化「美好已逝」的痛楚。
3. 「問天未有聲」:
向天地叩問卻無回應,突顯個人在命運前的渺小與無助。
適合情境
獨處時凝視回憶、面對重大失去的低潮時,或靜靜聆聽情感深度作品的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。